But there are writers of living words - Maragall, the poet, had a theory about this that I know nothing of - and others of the empty, though inflated, word.
|
Però hi ha escriptors de paraules vives -Maragall en tenia una teoria que ignoro- i d’altres de paraula buida, encara que inflada.
|
Font: MaCoCu
|
Solidarity cannot be an empty word.
|
"Solidaritat" no pot ser una paraula buida.
|
Font: Europarl
|
’Environment’ , it seems, is but a word, an empty shell.
|
El medi ambient és una paraula buida de contingut.
|
Font: Europarl
|
Conciliation is an empty word.
|
Conciliació és una paraula buida.
|
Font: AINA
|
Let us make sure, however, that it does not become just another empty word in the Community vocabulary.
|
No obstant això, assegurem-nos que no es converteixi en una altra paraula buida del vocabulari comunitari.
|
Font: Europarl
|
This mobilisation proves that solidarity is not a hollow word where the European Union is concerned.
|
Aquesta mobilització demostra que la solidaritat no és una paraula buida pel que fa a la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
The peace process is an empty word.
|
El procés de pau és una paraula buida.
|
Font: AINA
|
Player number 12 is not an empty word.
|
El jugador número 12 no és una paraula buida.
|
Font: AINA
|
To do modernization, we need talents, without talents is an empty word.
|
Per fer la modernització, necessitem talents, sense talents és una paraula buida.
|
Font: AINA
|
If the word solidarity is not to be meaningless in the European Union, it is time for us to take action in pursuit of our common objectives.
|
Si no volem que a la Unió Europea la paraula solidaritat sigui una paraula buida de contingut, ha arribat el moment de portar a la pràctica els objectius comuns.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|